-
1 реакция перед образованием пламени в камере сгорания
реакция перед образованием пламени в камере сгорания
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция перед образованием пламени в камере сгорания
-
2 срыв пламени в камере сгорания ГТУ
Combustion gas turbines: blowout of an engine ("машина заглохла"), flameout of an engine ("машина заглохла")Универсальный русско-английский словарь > срыв пламени в камере сгорания ГТУ
-
3 стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания
Engineering: afterburner flame holder, afterburner flameholderУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания
-
4 двигатель внутреннего сгорания
Русско-английский научный словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
5 двигатель внутреннего сгорания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двигатель внутреннего сгорания
-
6 двигатель с противоточной камерой сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с противоточной камерой сгорания
-
7 двигатель внутреннего сгорания
Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
8 двигатель внутреннего сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
9 стабилизатор пламени
1) Engineering: flame holder, flame stabilizer (в камере сгорания), flameholder, stabilizing baffle2) Automobile industry: flame stabilisator (в камере сгорания газовой турбины)3) Astronautics: can4) Automation: flame holder (в двигателе)5) Combustion gas turbines: flame holder (в камере сгорания), flame stabilizator (в камере сгорания), flame-holder (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор пламени
-
10 срыв пламени
1) Engineering: blow-off, blowout (в камере сгорания), flameout2) Railway term: blow-out3) Automobile industry: flame blowoff, flame blowout, flame break4) Astronautics: brennschluss, flame breaking, flame-out5) Makarov: blow-out (в камере сгорания)6) Combustion gas turbines: blowout limit -
11 зона ламинарного отсоединённого пламени
зона ламинарного отсоединённого пламени
область ламинарного отсоединённого пламени
(напр. в камере сгорания газовой турбины)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ламинарного отсоединённого пламени
-
12 фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство ФК
Устройство, состоящее из системы стаби лизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
-
13 косвенный контроль пламени
- indirect [infered] flame failure sensing
косвенный контроль пламени
(напр. в камере сгорания газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- indirect [infered] flame failure sensing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный контроль пламени
-
14 прямой контроль пламени
прямой контроль пламени
(напр. в камере сгорания газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой контроль пламени
-
15 патрубок переброса пламени
1) Aviation: cross-fire tube2) Aeronautics: cross-fire tube ferrule (в камере сгорания двигателя)Универсальный русско-английский словарь > патрубок переброса пламени
-
16 стабилизация пламени
1) Engineering: flame control2) Automobile industry: flame stabilisation (в газовой турбине)3) Metallurgy: flameholding4) Astronautics: flame stabilization5) Combustion gas turbines: flame stabilization (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > стабилизация пламени
-
17 устойчивость пламени
1) Automobile industry: flame stability2) Silicates: (факела) flame stability3) Combustion gas turbines: flame stability (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость пламени
-
18 срыв пламени
-
19 срыв пламени
(напр., в камере сгорания) flameoutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > срыв пламени
-
20 патрубок переброса пламени
( в камере сгорания двигателя) cross-fire tube ferrule возд.Русско-английский политехнический словарь > патрубок переброса пламени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стабилизатор пламени в камере сгорания — 142. Стабилизатор пламени в камере сгорания Стабилизатор пламени D. Flammenhalter der Brennkammer Е. Combustion chamber flamcholder F. Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion Устройство, предназначенное для обеспечения устойчивого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реакция перед образованием пламени в камере сгорания — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preflame reaction … Справочник технического переводчика
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе обогащения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при богатом срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при увеличении подачи топлива. Обозначение αкс min [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе объединения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при бедном срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при уменьшении подачи топлива. Обозначение αкс max [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
Срыв пламени — термин, описывающий нарушение работы воздушно реактивного двигателя, вызванное затуханием пламени в камере сгорания. Оно может быть вызвано несколькими причинами, такими как: нехватка топлива, нарушение работы компрессора, недостаток кислорода,… … Википедия
Стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока топливовоздушной смеси в основной и форсажных камерах сгорания намного превышает скорость распространения пламени по этой смеси, то С … Энциклопедия техники
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники